This story's first Australian print was in a 24 page OS series issue, so a page had to be trimmed from the original 24 page story to make it fit, the missing page was never restored in subsequent reprints.
The above sequence fits between
panels 4 and 5 on page 12 of the Australian version.